Lies and Sabotage of Reproductive Work in Diary of a Void by Emi Yagi
Main Article Content
Abstract
Using the plot of Emi Yagi’s novel Diary of a Void as a starting point, this article analyzes lying as an extreme means of sabotaging the imposition of reproductive tasks (also understood as care) in contemporary Japanese society. Although lying entails unethical behavior, it is useful for considering the heteropatriarchal context in which it is expressed: a historical system of unfavorable relationships from which it is not easy to escape and, therefore, leads to evasive, roundabout behaviors. One of the main features of this article is that it describes the adverse relationship between work and reproductive tasks in contemporary Japan, making it a required topic of reflection for gender and feminist studies.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
References
Arimatsu, Sayaka. 2017. “Masculinity, Sexuality and Japanese Sexual Slavery System in World War Two: Discourses of Justification and Dissent”, trabajo de investigación de maestría, La Haya, International Institute of Social Studies. Disponible en <http://hdl.handle.net/2105/41644>.
Akaishi, Chieko. 2015, septiembre. “La realidad de las madres solteras en Japón”. Nippon.com. Disponible en <https://www.nippon.com/es/in-depth/a04603/>.
Bachnik, Jane M. y Charles J. Quinn, Jr. 2019. Situated Meaning: Inside and Outside in Japanese Self, Society, and Language, Princeton, Princeton University Press.
Butler, Judith. 2015. Mecanismos psíquicos del poder / Teorías sobre la sujeción, Valencia, Ediciones Cátedra-Universitat de València.
Havens, Thomas R. H. 1975. “Women and War in Japan, 1937-45”, The American Historical Review, vol. 80, núm. 4, pp. 913-934. https://doi.org/10.2307/1867444
Kakuta, Mitsuyo. 2016. Ella en la otra orilla, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
Kawakami, Mieko. 2022. Pechos y huevos, Ciudad de México, Seix Barral.
Kosaka, Kris. 2022, agosto. “A New Life is Born from a Lie in Emi Yagi's ‘Diary of a Void’”. The Japan Times. Disponible en <https://www.japantimes.co.jp/culture/2022/08/13/books/diary-of-a-void/>.
Literary Hub. 2020, abril. “A Feminist Critique of Murakami Novels, With Murakami Himself”. Literary Hub. Disponible en <https://lithub.com/a-feminist-critique-of-murakami-novels-with-murakami-himself/>.
Lorde, Audre, 2013. “The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House”. Disponible en <https://collectiveliberation.org/wp-content/uploads/2013/01/Lorde_The_Masters_Tools.pdf>.
Mayans Hermida, Itzel. 2023. “Los cuidados a debate: reflexiones, experiencias y políticas”. Ponencia presentada en el Foro Debates en torno a las políticas públicas hacia la igualdad de género: violencias, cuidados y disidencias sexo-genéricas, Red ECOS/UAM-Xochimilco, Ciudad de México, 29 de septiembre.
Núñez, Lucía. 2015. “La violencia de género en la ley penal”, en María Rodríguez y Beatriz Barba (comps.), Trabajo y violencia. Perspectivas de género, Ciudad de México, Centro de Estudios de Antropología de la Mujer, pp. 241-256.
McNeill, David. 2020. “Mind the Gender Gap: Kawakami Mieko, Murata Sayaka, Feminism and Literature in Japan”, The Asian-Pacific Journal: Japan Focus, vol. 18. Disponible en <https://apjjf.org/2020/21/mcneill>.
Rosa Cascales, José Antonio. 2022. “El rol de la mujer en el Japón contemporáneo”. The political room. Disponible en <https://thepoliticalroom.com/el-rol-de-la-mujer-en-el-japon-contemporaneo/>.
Saito, Jun. 2024. “Has the Female Labour Force Participation Rate in Japan Reached Its Maximum?”, Japan Center for Economic Research. Disponible en <https://www.jcer.or.jp/english/has-the-female-labour-force-participation-rate-in-japan-reached-its-maximum>.
Shklovski, Viktor. 2010. “El arte como artificio”, en Tzvetan Todorov (comp.), Teoría de la literatura de los formalistas rusos, Ciudad de México, Siglo XXI, pp. 77-98.
Tanaka, Michiko (comp.). 2011. Historia mínima de Japón, Ciudad de México, El Colegio de México.
The Constitution of Japan. Disponible en <https://japan.kantei.go.jp/constitution_and_government_of_japan/constitution_e.html>.
The Mainichi. 2024, septiembre. “Editorial: Japan Quickly Needs to Make Men’s Child Care Leave the Norm”, The Mainichi. Disponible en <https://mainichi.jp/english/articles/20240905/p2a/00m/0op/012000c>.
Torre, Noa de la. 2023, marzo. “Miedo y asco bajo el sol naciente: ‘Japón no tiene esperanza, es un país para abuelos’”. El Mundo. Disponible en <https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2023/03/30/641dd713e4d4d87f3e8b4572.html>.
Valencia, Sayak. 2021. Trans-feminismos y políticas posmortem, Barcelona, Icaria.
Villaseñor Rodríguez, Fernando. 2020. “Mujeres trabajadoras en Japón: perspectivas institucionales, demográficas y jurídicas de la desigualdad laboral”, Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, vol. 6, e405. https://doi.org/10.24201/reg.v6i0.405
World Economic Forum. 2024. Global Gender Gap 2024. Disponible en <https://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2024.pdf>.
Yagi, Emi. 2022. Diario de un vacío, Barcelona, Ediciones Temas de Hoy.