Morir entre lenguas: entre el derecho penal y el duelo público
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo de este artículo es problematizar las políticas del duelo público y colectivo articuladas en torno al femicidio en Argentina, para analizar la ambivalente “economía afectiva” (Ahmed) feminista que vincula los ideales de reparación y justicia con los significados del crimen y el castigo. En vistas a ello, se presentará una breve genealogía de la categoría de “femicidio”; en segundo lugar, desarrollaré algunos de los problemas que acarrea el marco penal del femicidio a la hora de dar cuenta de las responsabilidades colectivas aunque desiguales; en tercer lugar, me focalizaré en el modo en que las política del duelo feminista articulan sus propias jerarquías afectivas y propician efectos paradojales cuando se anudan a una matriz punitiva. A modo de conclusión, volveremos sobre la relación siempre problemática y compleja entre el duelo, la lengua del derecho y la justicia.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
Ahmed, Sara. 2015. La política cultural de las emociones, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Alegre, Violeta. 2017, 17 de octubre. “¿De qué hablamos cuando hablamos de amor trans?” (en línea). Presentes. Disponible en https://agenciapresentes.org/2017/10/17/hablamos-cuando-hablamos-amor-trans/
Arduino, Ileana. 2018. “Entre la victimización opresiva y la justicia emancipatoria: articulaciones entre feminismo y justicia penal” en Malena Nijensohn (comp.), Los feminismos ante el neoliberalismo, Buenos Aires, La Cebra.
Balcarce, Gabriela. 2015. Derrida, Buenos Aires, Galerna.
Berkins, Lohana y Josefina Fernández. 2005. La gesta del nombre propio. Informe sobre la situación de la comunidad travesti en la Argentina, Buenos Aires, Ediciones Madres de Plaza de Mayo.
Buist, Carrie L. y Emily Lenning. 2023. Queer Criminology, Nueva York/Londres, Routledge.
Butler, Judith. 1999. Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity, Nueva York, Routledge.
Butler, Judith. 2004. Precarious Life. The Powers of Mourning and Violence, Nueva York, Verso.
Butler, Judith. 2006. Vida Precaria. El poder del duelo y la violencia, Buenos Aires, Paidós.
Butler, Judith. 2009. Frames of War. When is Life Grievable?, Londres/Nueva York, Verso.
Butler, Judith. 2015. Notes Toward a Performative Theory of Assembly, Cambridge y Londres, Harvard University Press, 2015.
Cuello, Nicolás y Diego Del Valle Ríos. 2023. “Desarmar la crueldad, conversar a través de la diferencia” en Sarah Schulman, El conflicto no es abuso, Buenos Aires, Paidós.
Cuello, Nicolás y Lucas Disalvo (comps). 2018. Críticas sexuales a la razón punitiva, Buenos Aires, Ediciones precarias.
Daich, Deborah y Cecilia Varela (coords), Los feminismos en la encrucijada del punitivismo, Buenos Aires, Biblos.
Derrida, Jacques. 2000. “No existe hospitalidad”, en Jacques Derrida y Anne A. Dufourmantelle, La hospitalidad, Ediciones La flor.
Derrida, Jacques. 1994. Fuerza de ley. El fundamento místico de la autoridad, Buenos Aires, Tecnos.
Derrida, Jacques. 2005. “‘Hay que comer’ o el cálculo del sujeto”, entrevista de Jean-Luc Nancy a Jacques Derrida, Confines, núm. 17, pp. 151-170.
Derrida, Jacques. 2020. “No existe hospitalidad”, en Jacques Derrida y Anne Dufourmantelle, La hospitalidad, Buenos Aires, Ediciones de la Flor.
Foucault, Michel. 2003. La verdad y las formas jurídicas, Barcelona, Gedisa.
Gago, Maria Veronica. 2019. La potencia feminista: O el deseo de cambiarlo todo, Buenos Aires, Traficantes de Sueños.
Jimeno, Myriam. 2004. Crimen pasional. Contribución a una antropología de las emociones, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia.
Juliano, Dolores. 2020. “Feminismo y derecho penal, una relación penosa” en Deborah Daich y Cecilia Varela (coords), Los feminismos en la encrucijada del punitivismo, Buenos Aires, Biblos, pp. 33-45.
La Casa del Encuentro. 2025. “Femicidio, ¿qué significa esta palabra?”. Disponible en <https://www.lacasadelencuentro.org/femicidios.html>.
Lagarde, Marcela. 2006. “Del femicidio al feminicidio”, Desde el jardín de Freud, núm. 6, pp. 216-223.
Lamas, Marta. 2018. Acoso. ¿Denuncia legítima o victimización”, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica.
Lamas, Marta. 2021. Dolor y política. Sentir, pensar y hablar desde el feminismo, Ciudad de México, Océano.
Macón, Cecilia. 2021. Desafiar el sentir. Feminismos, historia y rebelión, Buenos Aires, Omnívora.
Munevar, Dora Inés. 2012. “Delito de feminicidio. Muerte violenta de mujeres por razones de género”, Revista Estudios Socio-Jurídicos, núm. 14, pp. 135-175.
Nijensohn, Malena. 2019. La razón feminista: políticas de la calle, pluralismo y articulación, Buenos Aires, Cuarenta Ríos.
Pitch, Tamar. 2003. Responsabilidades limitadas: actores, conflictos y justicia penal, Buenos Aires, Ad-Hoc.
Russell, Diana E. y Jill Radford (comps.). 1992. La política del asesinato de las mujeres, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Segato, Rita. 2013. La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, Buenos Aires, Tinta Limón.
Segato, Rita. 2018. Contra-pedagogías de la crueldad, Buenos Aires, Prometeo Libros.
Shulman, Sarah. 2023. El conflicto no es abuso, Buenos Aires, Paidós.
Spade, Dean. 2011. Normal Life: Administrative Violence, Critical Trans Politics, and the Limits of Law, Nueva York, South End Press.
Trebisacce, Catalina y Cecilia Varela. 2020. “Los feminismos entre la política de cifras y la experticia en violencia de género”, en Deborah Daich y Cecilia Varela (coords.), Los feminismos en la encrucijada del punitivismo, Buenos Aires, Biblos.
Wayar, Marlene. 2018. Travesti. Una teoría lo suficientemente buena, Buenos Aires, Muchas nueces editorial.
Whitlock, Kay. 2018. “El marco del odio y la violencia de género: una letal falla en la imaginación”, en Nicolás Cuello y Lucas Disalvo (comps.), Críticas sexuales a la razón punitiva, Buenos Aires, Ediciones precarias, pp. 69-74.