Bordando por la paz y la memoria en México: feminidad sin sumisión y aspiraciones democráticas
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
En el presente artículo comparo la labor de los colectivos Fuentes Rojas y Bordamos por la Paz Guadalajara para proponer que, en el contexto de la “guerra contra el narcotráfico en México”, el bordado a mano resultó una actividad idónea para rescatar la memoria de las víctimas de la violencia debido a su capacidad para activar el cuerpo, suscitar sensaciones, despertar emociones e inquietar la mente racional de los participantes. Con base en este análisis, sugiero que la Iniciativa Bordando por la Paz y la Memoria buscó que el bordado evocara una feminidad representada como fuente de calidez, solidaridad y apertura, y no sumisa, resignada o privativa de las mujeres. Finalmente, propongo que los atributos que justificaron la exclusión del bordado a mano de las Bellas Artes resultaron óptimos para poner en práctica esquemas de colaboración inspirados en los principios democráticos de “libertad e igualdad para todos”.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
Agosín, Marjorie. (2008). Tapestries of Hope, Threads of Love. The Arpillera Movement in Chile. Plymouth uk: Rowman & Littlefield Publishers, Inc.
Andrade, Elia. (2014, 1 de junio). Fuentes Rojas y bordando por la paz. Reflexiones Marginales. Recuperado el 14 de junio de 2017, de <http://reflexionesmarginales.com/3.0/fuentes-rojas-y-bordando-por-la-paz/>.
Andrade, Elia, Gustavo Quiroz, Eduardo Olivares, Francesca Guillén, Víctor García Zapata, Lola Ovando, Fernanda Arnaut, Taniel Morales, Tania Andrade, Naomi Rincón Gallardo, René Crespo y Larissa Rojas. (2011, 10 de octubre). Convocan a jornada artística en respaldo a Javier Sicilia. La Jornada, Sección El Correo Ilustrado. Recuperado el 10 de octubre de 2013, de <http://www.jornada.unam.mx/2011/04/20/correo>.
Antillón, Ximena y Paulina Vega. (2014). Introducción a la Ley General de Víctimas: una herramienta para las víctimas y sus representantes. Ciudad de México: Centro de Colaboración Cívica, FUNDAR, SERAPAZ.
Avilés, Jaime. (2011, 8 de mayo). Marcha por la paz. Tiñen de rojo 16 fuentes de la capital. La Jornada. Recuperado el 24 de octubre, 2013, <http://www.jornada.unam.mx/2011/05/08/politica/004n2pol>.
Baçic, Roberta. (2008). Arpilleras que claman, cantan, denuncian e interpelan. Hechos del Callejón. Revista del Programa Naciones Unidas para el Desarrollo (pndud), 4, 42, 20-22.
Butler, Judith. (2009). Frames of War. When Is Life Grievable? Londres, Nueva York: Verso.
Brault, Carol. (2010). Textiles as Art Therapy: Latin American Weavings, Molas, and Arpilleras. Tesis de Maestría, Central Connecticut State University.
Calveiro, Pilar. (2017). Víctimas del miedo en la gubernamentalidad neoliberal. rev.estud.soc. 59, 134-138. DOI:<https://dx.doi.org/10.7440/res59.2017.11>.
Daly, Maureen. (2014) Threads of Feeling: Embroidering Craftivism to Protest the Disappearances and Deaths in the “War on Drugs” in Mexico. Textile Society of America Symposium Proceedings, 937. Recuperado de <http://digitalcommons.unl.edu/tsaconf/937>.
D’Antonio, Débora. (2006). Las Madres de Plaza de Mayo y la apertura de un camino de resistencias. Argentina, la última dictadura Militar 1976-1983. Revista Nuestra América 2, 29-40.
Deacon, Deborah y Paula Calvin. (2014). War Imaginary in Women’s Textiles. An International Study of Weaving, Knitting, Sewing, Quilting, Rug Making, and Other Fabric Arts. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company Inc. Publishers.
Diéguez, Ileana. (2013). Cuerpos sin duelo. Iconografías y teatralidades del dolor. Córdoba: DocumentA/Escénica Ediciones.
Diéguez, Ileana. (2016). Cuerpos sin duelo. Iconografías y teatralidades del dolor. Monterrey: UANL.
Foucault, Michel. (2008). Nacimiento de la biopolítica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
FRPB / Fuentes Rojas Paremos las Balas. (2011, 29 de abril). Paremos las balas, pintemos las fuentes: Manifiesto público. Recuperado de <http://www.facebook.com/notes/fuentes-rojas/paremos-las-balas-pintemos-las-fuentes-manifiestop%C3%BAblico/105052549583325>.
FRPB / Fuentes Rojas Paremos las Balas. (2012, 10 de septiembre). Bordando por la paz y la memoria. Una víctima, un pañuelo. Recuperado de <http://www.facebook.com/notes/fuentes-rojas/bordando-por-la-paz-y-la-memoria-una-v%C3%ADctima-unpa%C3%B1uelo/350825251672719>.
FRPB / Fuentes Rojas Paremos las Balas. (2012, 10 de octubre). Presentación de los pañuelos realizados por todxs, en el corazón de México. Recuperado de <http://www.facebook.com/notes/fuentes-rojas/1%C2%BAde-diciembre-presentaci%C3%B3n-de-lospa%C3%B1uelos-realizados-por-todxs-en-el-coraz%C3%B3n-d/361873670567877>.
García, Paola. (2014). Bordando por la paz y la memoria: propuesta social para la construcción de la memoria colectiva. Tesis de maestría. Universidad Iberoamericana.
Gargallo, Francesca. (2014a). Bordados de paz memoria y justicia: Un proceso de visibilización. Guadalajara: Grafisma.
Gargallo, Francesca. (2014b). Historia, estética y resistencia. Cultura y arte de cara al terror de estado [versión electrónica]. Visualidades, Goiânia 12 (1), 9-25.
Gonzalbo, Pilar. (2010). Virreinato y nuevo orden. En D. Tanck (coord.) Historia mínima de la educación en México (pp. 36-66). México: El Colegio de México.
IPB / Iniciativa Paremos las Balas. (2011, 18 de mayo). Propuesta de Día de Acción por la Paz rumbo al Pacto Nacional. [Entrada de blog]. Retirado de <https://paremosbalaspintemosfuentes.wordpress.com/2011/05/18/propuesta-de-dia-de-accion-porla-paz-rumbo-al-pacto-nacional/>.
Illades, Carlos y Teresa Santiago. (2014). Estado de guerra: de la guerra sucia a la narcoguerra. México: Ediciones Era.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. (2005). Ties That Bind: A Conversation about Heritage, Authenticity, and War Textiles. En A. Zeitlin Cooke y M. MacDowell (comps.) Weavings of War. Fabrics of Memory. An Exhibition Catalogue (pp. 47-55). East Lansing: Michigan State University Museum.
Laclau, Ernesto y Chantal Mouffe. (1987) Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una radicalización de la democracia. Madrid: Siglo XXI.
Lafuente, Antonio. (2007). Los cuatro entornos del procomún. Archipiélago: Cuadernos de Crítica de la Cultura, 77-78, 15-22.
Las dos mamis: Activismo Virtual. (2012, 1 de diciembre). Los pañuelos hablan. Recuperado de <http://dosmamis.blogspot.mx/2012/12/los-panuelos-hablan.html>.
López, Oresta. (2008). Currículum sexuado y poder: miradas a la educación liberal diferenciada para hombres y mujeres durante la segunda mitad del siglo XIX en México. Relaciones ,113 vol. XXIX, 33-68.
Marrón, Ana Lorena. (2014). Art as Dissent in the Midst of Mexico’s Drug War. Tesis de Maestría. City University of New York.
Mouffe, Chantal. (1992). Citizenship and Political Identity. October, The Identity in Question 61, 28-32.
Mouffe, Chantal. (1999). El retorno de lo político. Comunidad, ciudadanía, pluralismo, democracia radical. Barcelona: Paidós.
Olalde, Katia. (2015a). Bordando por la paz y la memoria: Acciones colaborativas en espacios públicos en el contexto de la “guerra contra el narcotráfico” en México. En Teresa Espantoso Rodríguez, Carmen Cecilia Muñoz Burbano, Carlos Mario Recio y Carolina Vanegas (comps.). Pasados presentes: Debates por las memorias en el arte público en América Latina (pp. 77-90). Cali: GEAP-Latinoamérica, UBA, Universidad del Valle, Archivo Histórico de Cali.
Olalde, Katia. (2015b). Marcos de duelo en la guerra contra el narcotráfico en México, Política y Cultura, 44, 57-77.
Olalde, Katia. (2016). Bordando por la paz y la memoria en México: Marcos de guerra, aparición publica y estrategias estéticamente convocantes en la “guerra contra el narcotráfico” (2010-2014). Tesis doctoral, Universidad Nacional Autónoma de México.
Olalde, Katia. (2018a). Facing the Challenges of Studying Transdisciplinary Forms of Cultural Activism Against Violence. En K. Hannes, B. Dierckx de Casterlé, A. Heylighen y F. Truyen (comps.), European Congress of Qualitative Inquiry Proceedings 2008 (pp. 196-208). Lovaina: KU Leuven.
Olalde, Katia. (2018b). Bordar por la paz y la memoria en México: desfasar de la racionalidad capitalista sin establecer (cabalmente) modos de organización comunitaria. En Ileana Diéguez (comp.) Cartografías Críticas, volumen 1. Karpa Journal. California State University Los Angeles. Recuperado el 13 de marzo de 2018, de <http://www.calstatela.edu/al/karpa/k-olalde>.
Olalde, Katia (2018c). Dar cuerpo y poner en movimiento a la memoria. Bordado y acción colectiva en las protestas contra los asesinatos y las desapariciones en México. En Cuerpos memorables (pp. 201-228). C. Perrée e I. Diéguez (Coord.) México: Centre d’études mexicaines et centraméricaines, CEMCA.
Olalde, Katia. (2019). Una víctima, un pañuelo. Bordado y acción colectiva contra la violencia en México. México: RED Mexicana de Estudios de los Movimientos Sociales (en proceso de edición).
Parker, Rozsika. (2010). The Subversive Stitch. Embroidery and the Making of the Feminine. Londres: I.B. Tauris.
Reguillo, Rosana. (2011). La narcomáquina y el trabajo de la violencia: Apuntes para su decodificación. e-misférica (8)2. Recuperado el 18 de septiembre de 2017. <http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/e-misferica-82/reguillo>.
Reyes, Cristina. (mayo de 2014). Bordamos por la Paz Guadalajara: Tejiendo narraciones estético-políticas contra la violencia en México. Ponencia presentada en el Primer Coloquio sobre Mujeres, Feminismo y Arte Popular de México, llevado a cabo en la UAM-X, CDMX.
Robledo, Carolina. (2015). Un memorial sin memoria: exclusión y autoritarismo en el México actual. alter/nativas/revista de estudios culturales latinoamericanos, 5. Recuperado el 26 de junio de 2017 de <http://alternativas.osu.edu/es/issues/autumn-5-2015/essays/robledo.html>
Sackler, Elizabeth. (2015, 23 de noviembre). Women’s Work. Recuperado el 23 de noviembre de 2015 de <https://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/womens_work/>.
Shiner, Larry. (2004). La invención del arte. Una historia cultural. Barcelona: Paidós.
Sicilia, Javier. (2011, 12 de mayo). Pacto Nacional por la Paz. Recuperado el 16 de noviembre de 2013 de <http://movimientoporlapaz.mx/es/documentos-esencialesdel-movimiento/pacto-nacional-por-un-mexico-en-paz-con-justicia-y-dignidad/(página descontinuada)>
Sordo, Teresa. (2012, 31 de marzo). Bordar por la paz. Recuperado el 18 de octubre de 2014: <http://nuestraaparenterendicion.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=1037:bordar-por-la-paz&Itemid=37&tmpl=component&print=1#.VEM9iIcx9hE>.
Tamari, Vera. (2012). Tawfik Canaan–Collectionneur par excellence: The Story Behind the Palestinian Amulet Collection at Birzeit University. En Sonja Mejcher-Atassi y John Pedro Schwartz (comps.) Archives, Museums and Collecting Practices in the Modern Arab World (71-92). Nueva York: Routledge.
Torres, Ana. (2016). Intervenciones sobre la violencia en México: prácticas instituyentes y poderes instituidos [versión electrónica]. Artefacto visual (1) 1.
Torres-Septién, Valentina. (2001). Un ideal femenino: los manuales de urbanidad: 1850-1900. En Gabriela Cano y Georgette José Valenzuela (coords.), Cuatro estudios de género en el México urbano del siglo XIX (pp. 97-127). México: PUEG-UNAM, Porrúa.
Turati, Marcela. (2012, 1 de diciembre). Bordadoras por la Paz levantan exposición por disturbios en el Centro Histórico. Proceso 2078. Recuperado el 2 de diciembre de 2012 de <http://www.proceso.com.mx/?p=326658>.
Tustram, Myna. (2011, 17 de febrero). Banners of the British Labour Movement. Recuperado el 2 de marzo de 2016 de <http://www.bbc.co.uk/history/british/empire_seapower/banners_01.shtml>.
Vázquez, Inés. (2012, 7 de abril). Argentina: Viaje al interior del pañuelo blanco. Recuperado el 20 de octubre de 2015 de <http://www.rebelion.org/hemeroteca/sociales/vazquez070402.htm>.
Wollstonecraft, Mary. (1792). A Vindication of the Rights of Women. Recuperado el 2 de marzo de 2016 de <http://www.bartleby.com/144/12.html>.
Zeitlin Cooke, Ariel. (2005). Common Threads: The Creation of War Textiles Around the World. En Ariel Zeitlin Cooke y M. MacDowell. Weavings of War. Fabrics of Memory. An Exhibition Catalogue (pp. 3-30). East Lansing: Michigan State University Museum.