Negociar con la subalternidad: Catalina y la voz en Oficio de tinieblas de Rosario Castellanos
Contenido principal del artículo
Resumen
Catalina Díaz Pujilá, protagonista de Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos, encarna múltiples categorías de subalternidad: es mujer, indígena y estéril. Sin embargo, gracias a su rol de ilol, es ampliamente respetada y escuchada en su comunidad. Este artículo parte de los planteamientos de Gayatri Spivak en el texto “Can the Subaltern Speak?” para analizar al personaje de Catalina; como sujeto complejo, su identidad está en constante movimiento por las tensiones que se generan gracias a la coexistencia de diferentes categorías identitarias. A nivel narrativo, Castellanos da cuenta de estas tensiones mediante el uso del estilo indirecto libre; a nivel de construcción de personaje, lo hace contando la historia de Catalina. La ilol negocia con las posiciones de poder y de subalternidad que ocupa, a veces simultáneamente, para encontrar momentos y condiciones que le permiten hablar.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
Asensi Pérez, Manuel. 2007. “Crítica, sabotaje y subalternidad”, Lectora, vol. 13, pp. 133-153, disponible en <https://revistes.ub.edu/index.php/lectora/article/view/7405>.
Beristáin, Helena. 1995. “Narración”, en Diccionario de retórica y poética, Ciudad de México, Porrúa, pp. 352-355.
Cabnal, Lorena. 2010. “Acercamiento a la construcción de la propuesta de pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala, en Feminismos diversos: el feminismo comunitario, Segovia, ACSUR, pp. 10-25, disponible en <https://porunavidavivible.files.wordpress.com/2012/09/feminismos-comunitario-lorena-cabnal.pdf>.
Castellanos, Rosario. 1982. Oficio de tinieblas, Ciudad de México, Joaquín Mortiz.
Diccionario enciclopédico de la medicina tradicional mexicana. 1994. “H’ilol”, disponible en <http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/demtm/termino.php?l=1&t=h-ilol>
Estrada, Oswaldo. 2006. “Las voces del silencio en Oficio de tinieblas de Rosario Castellanos”, Hispanofilia, núm. 147, pp. 25-37, disponible en <https://www.jstor.org/stable/43895076>.
Hall, Stuart. 2003. “Introduction: Who Needs ‘Identity’?”, en Stuart Hall y Paul du Gay (comps.), Questions of Cultural Identity, Londres, Sage, pp. 1-17.
Hill Collins, Patricia. 2015. “Intersectionality’s Definitional Dilemmas”, Annual Review of Sociology, vol. 41, pp. 1-20.
Martínez Vázquez, Esther. 2015. “Catalina o el conocimiento desde el silencio. Orden simbólico de la madre y lenguaje en Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos”, La Manzana de la Discordia, vol. 10, núm. 2, pp. 105-112, disponible en <https://doaj.org/article/43dd1ad9d8c34ef79747edcebdec4d2a>.
Morgan, Kathryn Pauly. 1996. “Describing the Emperor’s New Clothes: Three Myths of Education (In)Equality”, en Ann Diller et al. (comps.), The Gender Question in Education, Theory, Pedagogy & Politics, Boulder, Westview Press, pp. 105-123.
Sáez, Begonya. 2007. “Formas de la identidad contemporánea”, en Meri Torras (comp.), Cuerpo e identidad I, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 41-54.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 2013. “Can the Subaltern Speak?”, en Patrick Williams y Laura Chrisman (comps.), Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader, Nueva York, Columbia University Press, pp. 66 -111.
Torras, Meri. 2007. “El delito del cuerpo: de la evidencia del cuerpo al cuerpo en evidencia”, en Meri Torras (comp.), Cuerpo e identidad I, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 11-36.
Villarreal, Minerva Margarita. 1990. “La red de las discriminaciones o el enigma de las ovejas petrificadas: comentario a la novela Oficio de tinieblas de Rosario Castellanos”, Revista Iberoamericana, vol. 56, núm. 150, pp. 63-82, https://dx.doi.org/10.5195/reviberoamer.1990.4670