Más allá del mapa: propuestas para habitar las prácticas cartográficas en clave feminista
Contenido principal del artículo
Resumen
En este texto se interrelacionan dos objetivos: identificar las dimensiones teóricas y metodológicas de las cartografías de género y las feministas; y buscar perspectivas epistemológicas feministas sobre las políticas de producción y representación en las prácticas cartográficas. El procedimiento metodológico consiste en una revisión crítica de la literatura conceptual y los estudios de caso. Los hallazgos se sitúan en dos áreas. En las Secciones 2 y 3 analizamos las dimensiones teóricas y metodológicas de las cartografías de género y las cartografías feministas a fin de identificar las zonas de contacto entre ambas. Concluimos con una recapitulación de las herramientas que emplean. En las Secciones 4, 5 y 6 cuestionamos las políticas de producción y representación en las prácticas cartográficas. Ofrecemos preguntas guía a partir de las cartografías feministas para imaginar otras posibilidades cartográficas. Adicionalmente, exponemos el poder de los mapas para contrarrestar las desigualdades de género en el espacio real.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
A Panadaría. 5 de marzo de 2019. “Elisa e Marcela toman as rúas. Tortigrafías” [archivo de video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=XmdvQ1WXqTE
Agua y Vida: Mujeres, Derechos y Ambiente AC. 2018. Cartografías ecofeministas para la defensa del Territorio Cuerpo Tierra en contra del extractivismo, San Cristóbal de las Casas, Agua y Vida: Mujeres, Derechos y Ambiente AC. Disponible en <https://aguayvida.org.mx/cartografias-ecofeministas-para-la-defensa-del-ter-2/.>.
Alvarez Álvarez, Stefany. 2023. “Aproximación metodológica con Sistemas de Información Geográfica (SIG) en reivindicaciones feministas en La Araucanía (Chile)”, Investigaciones Geográficas: Una Mirada Desde el Sur, núm. 65, pp. 89-100. https://doi.org/10.5354/0719-5370.2023.70194
Ardener, Shirley. 1993. Women and Space: Ground Rules and Social Maps (Cross-Cultural Perspectives on Women), Oxford, Berg Publishers.
Bach, Ana María. 2010. “El rescate del conocimiento”, Tema de Mujeres, vol. 6, núm. 6, pp. 5-30.
Baker, Tracy J., Beth Cullen B., Liza Debevec y Yenesh Abebe. 2015. “A Socio-Hydrological Approach for Incorporating Gender into Biophysical Models and Implications for Water Resources Research”, Applied Geography, vol. 62, pp. 325-338. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2015.05.008
Baylina, Mireia. 1997. “Metodología cualitativa y estudios de geografía y género”, Documents d’Anàlisi Geogràfica, núm. 30, pp. 123-138.
Blom, Jan, Divya Viswanathan, Janet Go, Mirjana Spasojevic, Karthik Acharya y Robert Ahonius. 2010. “Fear and the City: Role of Mobile Services in Harnessing Safety and Security in Urban Use Contexts”, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, vol. 3, pp. 1841-1850. https://doi.org/10.1145/1753326.1753602
Boschmann, E. Eric y Emily Cubbon. 2014. “Sketch Maps and Qualitative GIS: Using Cartographies of Individual Spatial Narratives in Geographic Research”, Professional Geographer, vol. 66, núm. 2, pp. 236-248. https://doi.org/10.1080/00330124.2013.781490
Bosse, Amber, Latoya Gray, Karla H. Guzmán, Meghan Kelly y Selene Yang. 2021. “Feminist Mapping: Past, Present, Futures”. Ponencia presentada en Feminist Visualization Challenge: Mobilities, Sovereignty, Borders, Universidad en Albany-Universidad de Arizona, en línea, 26 de febrero al 9 de abril.
Brown, Sandra. 2003. “Spatial Analysis of Socioeconomic Issues: Gender and GIS in Nepal”, Mountain Research and Development, vol. 23, núm. 4, pp. 338-344. https://doi.org/10.1659/0276-4741(2003)023[0338:SAOSIG]2.0.CO;2
Cabnal, Lorena 2010. Feminismos diversos: el feminismo comunitario, Barcelona, ACSUR-Las Segovias/Ministerio de Igualdad. Disponible en <https://suds.cat/wp-content/uploads/2016/01/Feminismos-diversos-feminismo-comunitario.pdf>.
Casino, Vincent J. del, y Stephen P. Hanna. 2005. “Beyond the ‘Binaries’: A Methodological Intervention for Interrogating Maps as Representational Practices”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, vol. 4, núm. 1, pp. 34-56.
Catacutan, Delia C., Eric McGaw y Mary Ann Llanza (comps.). 2014. In Equal Measure: A User Guide to Gender Analysis in Agroforestry, Los Baños, World Agroforestry Centre (ICRAF), Southeast Asia Regional Program.
CNDH. 2019. Atlas de igualdad y derechos humanos. Cartografía de la desigualdad en México, Ciudad de México, Comisión Nacional de Derechos Humanos. Disponible en <https://www.cndh.org.mx/sites/default/files/documentos/2019-08/Atlas-Igualdad-DH.pdf>.
Col·lectiu Punt 6. 2019. Urbanismo feminista. Por una transformación radical de los espacios de vida, Barcelona, Virus.
Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador. 2018. Geografiando para la resistencia. Los feminismos como práctica espacial, cartilla 3, Quito, Colectivo de Geografía Crítica del Ecuador. Disponible en <https://geografiacriticaecuador.org/2018/04/01/publicacion-cartilla-geografiando-para-la-resistencia-los-feminismos-como-practica-espacial/>.
Colectivo Geobrujas. 2018. “Subvertir la cartografía para la liberación”, Revista de la Universidad de México, Disponible en <https://www.revistadelauniversidad.mx/articles/21a6cb3c-d651-45cd-b8e6-49d3c46b2390/subvertir-la-cartografia-para-la-liberacion>.
Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo (comps.). 2017. Mapeando el cuerpo-territorio. Guía metodológica para mujeres que defienden sus territorios, Quito, Territorio y Feminismos.
Colombara, Mónica. 2017. “Geografía con perspectiva de género: estado de arte en América Latina”. Ponencia presentada en el XVI Encuentro de Geógrafos de América Latina (EGAL): Geografía viva desde el corazón de América Latina, La Paz, Bolivia, 26-29 de abril.
Cooke, Bill y Uma Kothari (comps.). 2001. Participation: The New Tyranny?, Londres, Zed books.
Curiel, Ochy. 2014. “Hacia la construcción de un feminismo descolonizado”, en Yuderkys Espinosa, Diana Gómez y Karina Ochoa (eds.), Tejiendo de otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala, Popayán, Universidad del Cauca, pp. 325-334.
D’Ignazio, Catherine y Lauren F. Klein. 2016. “Feminist Data Visualization”. Artículo presentado en el First Workshop on Visualization for the Digital Humanities (VIS4DH) IEEE, Baltimore, 24 de octubre. https://krygier.owu.edu/temp/Feminist_Data_Visualization.pdf>.
D’Ignazio, Catherine y Lauren F. Klein. 2020. Data Feminism, Cambridge, MIT Press.
Demeritt, David. 2015. “The Promises of Participation in Science and Political Ecology”, en Thomas Albert Perreault, Gavin Bridge y James McCarthy (comps.), The Routledge Handbook of Political Ecology, Oxfordshire, Routledge, pp. 224-234.
Elmhirst, Rebecca. 2017. “Ecologías políticas feministas: perspectivas situadas y abordajes emergentes”, Ecología Política, núm. 54, pp. 50-57.
Fearless Collective. 2016. Fearless Futures. A Feminist Cartographer’s Toolkit, Association for Women’s Right in Development. Disponible en <https://www.awid.org/sites/default/files/2022-08/Fearles%20Futures%20Toolkit%20ENG.pdf>.
Fernández Romero, Francisco. 2019. “De problemas espaciales a prácticas cartográficas. Relevamientos de accesibilidad en el espacio público”. Conferencia presentada en VII Congreso Nacional de Geografía de Universidades Públicas y XXI Jornadas de Geografía, Universidad Nacional de La Plata, 9 al 11 de octubre.
Ferré, Mireia Baylina. 2004. “Metodología para el estudio de las mujeres y la sociedad rural”, Estudios Geográficos, vol. 65, núm. 254, pp. 5-28. https://doi.org/10.3989/egeogr.2004.i254.190
Font-Casaseca, Núria. 2020. “Maps and Geographic Information Systems for a Feminist Geography: A Vision from Critical Cartography”, Documents d’Analisi Geografica, vol. 66, núm. 3, pp. 565-589.
Fuentes, Laura y Tara Patricia Cookson. 2020. “Counting Gender (In)Equality? A Feminist Geographical Critique of the ‘Gender Data Revolution’”, Gender, Place & Culture, vol. 27, núm. 6, pp. 881-902.
Gandarias Goikoetxea, Itziar. 2014. “Tensiones y distensiones en torno a las relaciones de poder en investigaciones feministas con producciones narrativas”, Quaderns de Psicologia, vol. 16, núm. 1, pp. 127-140. https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1210
García Ramón, María Dolors. 1989. “Para no excluir del estudio a la mitad del género humano: un desafío pendiente en geografía humana”, Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, núm. 9, pp. 27-48.
García Ramón, María Dolors. 2008. “¿Espacios asexuados o masculinidades y feminidades espaciales?: hacia una geografía del género”, SÉMATA, Ciencias Sociais e Humanidades: En femenino: voces, miradas, territorios, núm. 20, pp. 25-51.
Geochicas. 2018. “Las calles de las mujeres”. Disponible en <https://geochicasosm.github.io/lascallesdelasmujeres/>.
Gieseking, Jen. 2013. Living in an (In)Visible World: Lesbians’ and Queer Women’s Spaces and Experiences of Justice and Oppression in New York City, 1983-2008, Nueva York, City University of New York.
Grady, Heather y Amal A. Daqqa. 1991. “Assessing Women’s Needs in Gaza Using Participatory Rapid Appraisal Techniques”, RRA Notes, vol. 10, pp. 12-19.
Groten, Sussanne. 1997. “Aerial Photographs as a Means of Communication in Land Use Planning”, Agriculture and Rural Development: Contributing to International Cooperation, vol. 4, núm. 1, pp. 1-11.
Guzman-Ututalum, Cristy. 1993. Engendering Resource Management: A PRAGEN Pilot Project in the Itogon Community, Benguet Province, Philippines, using Participatory Rural Appraisal and ECOGEN Tools, Manila, USAID. Disponible en <http://openlibrary.org/works/OL2611512W/Engendering_resource_management?edition=>.
Haddad, Lawrence, Lynn R. Brown, Andrea Richter y Lisa Smith.1995. “The Gender Dimensions of Economic Adjustment Policies: Potential Interactions and Evidence to Date”, World development, vol. 23, núm. 6, pp. 881-896.
Hanson, Susan. 1992. “Geography and Feminism: Worlds in Collision?”, Annals of the Association of American Geographers, vol. 82, núm. 4, pp. 569-586.
Haraway, Donna. 1991. Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature, Nueva York, Routledge.
Harding, Sandra. 1987. “Is There a Feminist Method?”, en Feminism and Methodology: Social Science Issues, Bloomington, Indiana University Press, pp. 1-13.
Hickey, Samuel y Giles Mohan. 2004. Participation: From Tyranny to Transformation: Exploring New Approaches to Participation in Development, Londres, Zed books.
Jenkins, Katy. 2015. “Unearthing Women’s Anti-Mining Activism in the Andes: Pachamama and the ‘Mad Old Women’”, Antipode, vol. 47, núm. 2, pp. 442-460.
Juárez Paulín, Arli, Esperanza Tuñón Pablos, Alisa Winton y Emma Zapata. 2018. “Relaciones socio-espaciales de género y participación de las mujeres en el proyecto Milpa Intercalada con Árboles Frutales (MIAF) en Chiapas”, Revista interdisciplinaria de estudios de género de El Colegio de México, vol. 4. https://doi.org/10.24201/eg.v4i0.208
Kelly, Meghan y Amber Bosse. 2022. “Pressing pause, ‘doing’ feminist mapping”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, vol. 21, núm. 4, pp. 399-415. https://doi.org/10.14288/acme.v21i4.2083
Kitchin, Rob y Martin Dodge. 2007. “Rethinking Maps”, Progress in Human Geography, vol. 31, núm. 3, pp. 331-344. https://doi.org/10.1177/0309132507077082
Kwan, Mei Po. 2002. “Feminist Visualization: Re-Envisioning GIS as a Method in Feminist Geographic Research”, Annals of the Association of American Geographers, vol. 92, núm. 4, pp. 645-661. https://doi.org/10.1111/1467-8306.00309
Lan, Diana. 2016. “Los estudios de género en la geografía argentina”, en M. Verónica Ibarra e Irma Escamilla-Herrera (coords), Geografías feministas de diversas latitudes. Orígenes, desarrollo y temáticas contemporáneas, Ciudad de México, Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 55-71.
Lewis, Lydia. 2002. “Feminist Methodology: Challenges and Choices”, Sociological Research Online, vol. 7, núm. 4, pp. 93-94. https://doi.org/10.1177/136078040200700410
Lois, Carla. 2015. “El mapa, los mapas. Propuestas metodológicas para abordar la pluralidad y la inestabilidad de la imagen cartográfica”, Geograficando, vol. 11, núm 1.
Martínez Reyes, Fátima Irasema. 2020. “Lectura del género en el espacio: paisajes femeninos y masculinos en San Pedro Teozacoalco, Mixteca Alta, Oaxaca”, tesis de maestría, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Massey, Doreen. 1998. “Espacio, lugar y género”, Debate Feminista, vol. 17, pp. 39-46.
McCall, Michael K. 2021. “Participatory Mapping and PGIS: Secerning Facts and Values, Representation and Representativity”, International Journal of E-Planning Research (IJEPR), vol. 10, núm. 3, pp. 105-123. https://doi.org/10.4018/IJEPR.20210701.oa7
McCall, Michael K., Javier Martinez y Jeroen Verplanke. 2015. “Shifting Boundaries of Volunteered Geographic Information Systems and Modalities: Learning from PGIS”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, vol. 14, núm. 3, pp. 791-826. https://doi.org/10.14288/acme.v14i3.1234
McLafferty, Sara L. 2002. “Mapping Women’s Worlds: Knowledge, Power and the Bounds of GIS”, Gender, Place and Culture, vol. 9, núm. 3, pp. 263–269.
McDowell, Linda. 1992. “Doing Gender: Feminism, Feminists and Research Methods in Human Geography”, Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 17, núm. 4, pp. 399-416.
Monk, Janice y M. Dolors García Ramón. 1987. “Geografía feminista: una perspectiva internacional”, Documents d’Anàlisi Geogràfica, núm. 10, pp. 147-157.
Morales Magaña, Marcela. 2019. “Más allá de la calidad. Hacia un monitoreo integral comunitario de agua”, Waterlat-Gobacit Network, vol. 6, núm, pp. 36-54.
Nelson, Lise. 2016. “Geografía feminista anglosajona: reflexiones hacia una geografía global”, en María Verónica Ibarra e Irma Escamilla-Herrera (coords.), Geografías feministas de diversas latitudes. Orígenes, desarrollo y temáticas contemporáneas, Ciudad de México, Instituto de Geografía de la Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 21-54
Ortiz Escalante, Sara y Blanca Gutiérrez Valdivia. 2015. “Planning from Below: Using Feminist Participatory Methods to Increase Women’s Participation in Urban Planning”, Gender & Development, vol. 23, núm. 1, pp. 113-126. https://doi.org/10.1080/13552074.2015.1014206
Pavlovskaya, Marianna y Kevin St Martin. 2007. “Feminism and Geographic Information Systems: From a Missing Object to a Mapping Subject”, Geography Compass, vol. 1, núm. 3, pp. 583-606. https://doi.org/10.1111/j.1749-8198.2007.00028.x
Posada, Natalia, Eryka Torrejón, Juan E. Pérez Paola A. Goez, Pablo Espinoza, Felipe Castaño y Patricia Ramírez. 2015. “Mujeres y cartografía social en la restitución de tierras en Antioquia, Colombia”. Ponencia presentada en el III Simposio de Investigación Acción Homenaje a Orlando Fals Borda, Universidad Pedagógica Nacional, Bogotá.
Quijano, Aníbal. 2019. “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina”, Espacio Abierto, vol. 28, núm. 1, pp. 255-301. Disponible en <https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12262976015>.
Risler, Julia y Pablo Ares. 2013. Manual de Mapeo Colectivo: Recursos Cartográficos Críticos para Procesos Territoriales de Creación Colaborativa, Buenos Aires, Tinta Limón.
Rocheleau, Dianne. 1995. “Maps, Numbers, Text, and Context: Mixing Methods in Feminist Political Ecology”, The Professional Geographer, vol. 47, núm. 4, pp. 458-466. https://doi.org/10.1111/j.0033-0124.1995.00458.x
Rocheleau, Dianne. 2005. “Maps as Power Tools: Locating Communities in Space or Situating People and Ecologies in Place?”, en Peter J. Brosius, Anna Tsing y Charles Zerner (comps.), Communities and Conservation: Histories and Politics of Community-Based Natural Resource Management, Walnut Creek, Rowman Altamira, pp. 327-362.
Rocheleau, Dianne y Laurie Ross. 1995. “Trees as Tools, Trees as Text: Struggles Over Resources in Zambrana‐Chacuey, Dominican Republic”, Antipode, vol. 27, núm. 4, pp. 407-428. https://doi.org/10.1111/j.1467-8330.1995.tb00287.x
Sabaté Martínez, Ana, Juana Rodríguez Moya y María de los Ángeles Díaz Muñoz. 1992. Mujeres, espacio y sociedad: hacia una geografía del género, Madrid, Síntesis.
Schongut Grollmus, Nicolás. 2015. “Producciones narrativas: una propuesta metodológica inspirada en la epistemología feminista”, tesis de doctorado, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona.
Schuurman, Nadine. 2002. “Women and Technology in Geography: A Cyborg Manifesto for GIS”, The Canadian Geographer, vol. 46, núm. 3, pp. 258-265.
Schuurman, Nadine y Geraldine Pratt. 2002. “Care of the Subject: Feminism and Critiques of GIS”, Gender, Place and Culture, vol. 9, núm. 3, pp. 291–299.
Segato, Rita Laura. 2016. La guerra contra las mujeres, Madrid, Traficantes de sueños.
Silva, Susana Veleda da y Diana Lan. 2007. “Estudios de geografía del género en América Latina: un estado de la cuestión a partir de los casos de Brasil y Argentina”, Documents d’anàlisi geográfica, núm. 49, pp. 99-118.
Smith Aguilar, Ana Eugenia. 2018. “Paisaje ritual y fragmentación del territorio en San Juan Quiahije, Oaxaca”, tesis de maestría, Ciudad de México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Soto, Paula. 2010. “Los giros de las geografías de género: re-pensando las diferencias”, en Alicia Lindón y Daniel Hiernaux (dirs.), Los giros de la geografía humana. Desafíos y horizontes, Barcelona/Ciudad de México, Anthropos/Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, pp. 249-280.
Sultana, Farhana. 2007. “Reflexivity, Positionality and Participatory Ethics: Negotiating Fieldwork Dilemmas in International Research”, ACME: An International Journal for Critical Geographies, vol. 6, núm. 3, pp. 374-385. https://doi.org/10.14288/acme.v6i3.786
Sweet, Elizabeth y Sara Ortiz Escalante. 2017. “Engaging Territorio Cuerpo-Tierra Through Body and Community Mapping: A Methodology for Making Communities Safer”, Gender, Place & Culture, vol. 24, núm. 4, pp. 594-606. https://doi.org/10.1080/0966369X.2016.1219325
Toro Jiménez, Juliana y María Ochoa Sierra. 2017. “Violencia de género y ciudad: cartografías feministas del temor y el miedo”, Sociedad y Economía, núm. 32, pp. 65-84. Disponible en <https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99649950003>.
Wilmer, Abigail y Jennifer Ketzis. 1998. “Participatory Gender Resource Mapping: A Case Study in Rural Honduras”. PLA Notes (IIED), núm. 22, pp. 17-22.
Zaragocin, Sofia, Melissa Moreano Venegas y Soledad Álvarez Velasco. 2018. “Hacia una reapropiación de la geografía crítica en América Latina”, Íconos-Revista de Ciencias Sociales, núm. 61, pp. 11-32. http://dx.doi.org/10.17141/iconos.61.2018.3020
Zaragocin, Sofia. 2020. “Geografía feminista descolonial”, Geopauta, vol. 4, núm. 4, pp. 18-30. https://doi.org/10.22481/rg.v4i4.7590