Lo público y lo privado: dicotomías de género y re-privatización de las mujeres en el parlamento
Barra lateral del artículo
Publicado:
may 9, 2023
Palabras clave:
Dicotomía público/privado, Desventajas de género, Mujeres legisladoras, Parlamentos, Paraguay
Contenido principal del artículo
Resumen
A través de un análisis cualitativo de datos obtenidos en entrevistas con veintidós parlamentarias y ex parlamentarias paraguayas, este artículo presenta algunos mecanismos a través de lo cuales la dicotomía público/privada puede reconfigurarse dentro del espacio público en desventaja de las mujeres. Las mujeres han aumentado su presencia numérica en el espacio político del cual han sido históricamente excluidas. De esta manera, han traspasado las fronteras que las confinaban al ámbito privado y ocupado espacios públicos tradicionalmente reservados a los hombres como los parlamentos. Sin embargo, y como se muestra en este artículo, varios mecanismos pueden operar dentro del espacio público para retornar simbólicamente a las mujeres a la esfera privada. El artículo ilustra algunos de estos mecanismos de re-privatización y las antiguas dicotomías de género excluyentes que los sostienen: cuerpo/mente, emoción/razón, dependencia/independencia. Se espera así arrojar luz sobre la tenacidad de la división público-privada y sobre las formas solapadas en las que puede re-dibujarse dentro del espacio público para excluir a las mujeres.
Detalles del artículo
Cómo citar
Peroni, L. (2023). Lo público y lo privado: dicotomías de género y re-privatización de las mujeres en el parlamento. Debate Feminista, 66, 1–31. https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2023.66.2348
Número
Sección
Violencia patriarcal en instituciones de educación superior
Esta es una publicación bajo la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International (CC BY-NC- ND 4.0). Para mayor información sobre el uso no comercial de los contenidos que aquí aparecen, favor de consultar http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Citas
Albaine, Laura. 2020. Violencia contra las mujeres en política: Hoja de ruta para prevenirla, monitorearla, sancionarla y erradicarla, PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), ONU Mujeres (Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres) e IDEA Internacional (Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral).
Alcaraz, Leticia y Tannya Mongelós. 2020. Encuesta sobre el alcance y las características de la discriminación de género hacia las mujeres en el ámbito político partidario, Asunción, Fundación Centro de Información y Recursos para el Desarrollo.
Baekgaard, Martin y Ulrik Kjaer. 2012. “The Gendered Division of Labor in Assignments to Political Committees: Discrimination or Self-Selection in Danish Local Politics?”, Politics & Gender, vol. 8, núm. 4, pp. 465-482. https://doi.org/10.1017/S1743923X12000499.
Bareiro, Line y Carmen Echauri. 1998. “Las recién llegadas / Mujer y participación política”. Disponible en
Beard, Mary. 2017. Women & Power: A Manifesto, Londres, Profile Books Ltd. y London Review of Books.
Bryman, Alan. 2016. Social Research Methods, Oxford, Oxford University Press.
CDE (Centro de Documentación y Estudios). 2018. Encuesta nacional de igualdad y no discriminación, Asunción, Centro de Documentación y Estudios.
Chinkin, Christine. 2021. Are We Asking the Right Questions? Reframing Peace and Security. Disponible en.
CIM (Comisión Interamericana de Mujeres). 2021. Decálogo para un Estado en clave de derechos humanos y feminista, Washington, Comisión Interamericana de Mujeres.
DGEEC (Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos). 2017. “Principales Resultados de la Primera Encuesta sobre Uso del Tiempo, EUT 2016”, Asunción, DGEEC. Disponible en
Diario Última Hora. 2022, 13 de marzo. “De forma unánime, aprueban la paridad en listas legislativas del PLRA”. Disponible en.
Echauri, Carmen. (2020). El proceso de la paridad en Paraguay. Disponible en.
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2018. “The Legislature as a Gendered Workplace: Exploring Members of Parliament’s Experiences of Working in the Swedish Parliament”, International Political Science Review, vol. 40, núm. 2, pp. 197-214. https://doi.org/10.1177/0192512117735952.
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2021. “Equal Playing Field? On the Intersection between Gender and Being Young in the Swedish Parliament”, Politics, Groups, and Identities, vol. 9, núm. 1, pp. 81-100. https://doi.org/10.1080/21565503.2018.1564055.
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2022. “The Parliament as a Gendered Workplace: How to Research Legislators’ (UN)Equal Opportunities to Represent”, Parliamentary Affairs, vol. 75, núm. 1, pp. 20-38. https://doi.org/10.1093/pa/gsaa049.
Erikson, Josefina y Tania Verge. 2022. “Gender, Power and Privilege in the Parliamentary Workplace”, Parliamentary Affairs, vol. 75, núm. 1, pp. 1-19. https://doi.org/10.1093/pa/gsaa048.
Franceschet, Susan. 2010. “The Gendered Dimensions of Rituals, Rules and Norms in the Chilean Congress”, The Journal of Legislative Studies, vol. 16, núm. 3, pp. 394-407. https://doi.org/10.1080/13572334.2010.498107.
Fraser, Nancy. 2013. Fortunes of Feminism: From State-Managed Capitalism to Neoliberal Crisis, Londres, Verso.
Freidenberg, Flavia y Karolina Gilas. 2020. “¡Ellas tienen los escaños, ellos el poder! Representación legislativa de las mujeres en el estado de Morelos”, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, vol. 65, núm. 240, pp. 327-358. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2020.240.72869.
Inter-Parliamentary Union (IPU). 2023. Women in Parliament in 2022 the year in review, Ginebra, Inter-Parliamentary Union (IPU). Disponible en.
Justicia Electoral Paraguaya, Unidad de Política de Género. 2018. “Análisis de Datos con Perspectiva de Género: Elecciones Generales 2018”.
Lovenduski, Joni. 2014. “The Institutionalization of Sexism in Politics”, Political Insight, vol. 5, núm. 2, pp. 16-19. https://doi.org/10.1111/2041-9066.12056.
Marx, Jutta y Jutta Borner. 2011. Parlamentos sensibles al género: el estado de la cuestión en América Latina, Lima, Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) / Unión Interparlamentaria (UIP).
Ochoa, Edurne, Jessica Ortega y Mónica Mendoza. 2022. Feminización de la política / Acción y efecto de resignificar y cuestionar el mandato patriarcal, s.c., Ochoa Ledesma Edurne.
OEA (Organización de los Estados Americanos) y CIM (Comisión Interamericana de Mujeres). 2017. Ley modelo interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en la vida política, Washington, Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI). Disponible en.
OEA (Organización de los Estados Americanos) y UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). 2021. Observatorio de Reformas Políticas de América Latina. Disponible en
OEA (Organización de los Estados Americanos). 2021. Informe preliminar de la Misión de Observación Electoral de la OEA en Paraguay. Disponible en.
Olsen, Frances. 2000. “El sexo del derecho”, en Alicia E. C. Ruiz (comp.), Identidad femenina y discurso jurídico, Buenos Aires, Biblos, pp. 25-42.
Palmieri, Sonia. 2019. “Feminist Institutionalism and Gender-Sensitive Parliaments: Relating Theory and Practice”, en Marian Sawer y Kerryn Baker (comp.), Gender Innovation in Political Science: New Norms, New Knowledge, Londres, Palgrave Macmillan, pp. 173-194.
Puwar, Nirmal. 2004a. Space Invaders: Race, Gender and Bodies Out of Place, Oxford y Nueva York, Berg Publishers.
Puwar, Nirmal. 2004b. “Thinking About Making a Difference”, The British Journal of Politics and International Relations, vol. 6, núm. 1, pp. 65-80. https://doi.org/10.1111/j.1467-856X.2004.00127.x.
Revista Pausa, Diario Última Hora. 2020, 13 de marzo. “La Osadía de ser Mujer Política”. Disponible en.
Rodríguez Ruiz, Blanca y Ruth Rubio-Marín. 2007. “De la paridad, la igualdad y la representación en el estado democrático”, Revista Española de Derecho Constitucional, año 27, núm. 81, 115-159. Disponible en.
Rubio-Marín, Ruth. 2021. “En defensa de la paridad como forma de entender la democracia, con vocación de permanencia. En respuesta a Micaela Alterio”, International Journal of Constitutional Law, vol. 19, núm. 4, pp.1445-1449. https://doi.org/10.1093/icon/moab114.
Serafini, Verónica. 2020. El cuidado en la protección social, Asunción, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya.
Soto, Lilian. 2019. Estudio sobre la participación político electoral de las mujeres en las elecciones de 2018, Asunción, ONU Mujeres.
Sumamos Mujeres. 2020. Estrategias interpartidarias para mejorar el acceso de las mujeres a cargos de decisión, Encarnación, Kuña Róga. Disponible en.
Toppi, Hernán Pablo. 2018. “Las cuotas de género y los tres filtros en su implementación: análisis de la integración de las juntas departamentales en Paraguay”, en Flavia Freidenberg, Mariana Caminotti, Betilde Muñoz-Pogossian y Tomáš Došek (comps.), Mujeres en la política: Experiencias nacionales y subnacionales en América Latina, Ciudad de México, Instituto Electoral de la Ciudad de México e Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, pp. 249-278.
Zub Centeno, Marcella y Line Bareiro. 2021. La paridad desde abajo, Asunción, Centro de Documentación y Estudios.
Zub Centeno, Marcella. 2015. La participación política electoral de las mujeres en Paraguay, Asunción, ONU Mujeres/Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Alcaraz, Leticia y Tannya Mongelós. 2020. Encuesta sobre el alcance y las características de la discriminación de género hacia las mujeres en el ámbito político partidario, Asunción, Fundación Centro de Información y Recursos para el Desarrollo.
Baekgaard, Martin y Ulrik Kjaer. 2012. “The Gendered Division of Labor in Assignments to Political Committees: Discrimination or Self-Selection in Danish Local Politics?”, Politics & Gender, vol. 8, núm. 4, pp. 465-482. https://doi.org/10.1017/S1743923X12000499.
Bareiro, Line y Carmen Echauri. 1998. “Las recién llegadas / Mujer y participación política”. Disponible en
Beard, Mary. 2017. Women & Power: A Manifesto, Londres, Profile Books Ltd. y London Review of Books.
Bryman, Alan. 2016. Social Research Methods, Oxford, Oxford University Press.
CDE (Centro de Documentación y Estudios). 2018. Encuesta nacional de igualdad y no discriminación, Asunción, Centro de Documentación y Estudios.
Chinkin, Christine. 2021. Are We Asking the Right Questions? Reframing Peace and Security. Disponible en
CIM (Comisión Interamericana de Mujeres). 2021. Decálogo para un Estado en clave de derechos humanos y feminista, Washington, Comisión Interamericana de Mujeres.
DGEEC (Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos). 2017. “Principales Resultados de la Primera Encuesta sobre Uso del Tiempo, EUT 2016”, Asunción, DGEEC. Disponible en
Diario Última Hora. 2022, 13 de marzo. “De forma unánime, aprueban la paridad en listas legislativas del PLRA”. Disponible en
Echauri, Carmen. (2020). El proceso de la paridad en Paraguay. Disponible en
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2018. “The Legislature as a Gendered Workplace: Exploring Members of Parliament’s Experiences of Working in the Swedish Parliament”, International Political Science Review, vol. 40, núm. 2, pp. 197-214. https://doi.org/10.1177/0192512117735952.
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2021. “Equal Playing Field? On the Intersection between Gender and Being Young in the Swedish Parliament”, Politics, Groups, and Identities, vol. 9, núm. 1, pp. 81-100. https://doi.org/10.1080/21565503.2018.1564055.
Erikson, Josefina y Cecilia Josefsson. 2022. “The Parliament as a Gendered Workplace: How to Research Legislators’ (UN)Equal Opportunities to Represent”, Parliamentary Affairs, vol. 75, núm. 1, pp. 20-38. https://doi.org/10.1093/pa/gsaa049.
Erikson, Josefina y Tania Verge. 2022. “Gender, Power and Privilege in the Parliamentary Workplace”, Parliamentary Affairs, vol. 75, núm. 1, pp. 1-19. https://doi.org/10.1093/pa/gsaa048.
Franceschet, Susan. 2010. “The Gendered Dimensions of Rituals, Rules and Norms in the Chilean Congress”, The Journal of Legislative Studies, vol. 16, núm. 3, pp. 394-407. https://doi.org/10.1080/13572334.2010.498107.
Fraser, Nancy. 2013. Fortunes of Feminism: From State-Managed Capitalism to Neoliberal Crisis, Londres, Verso.
Freidenberg, Flavia y Karolina Gilas. 2020. “¡Ellas tienen los escaños, ellos el poder! Representación legislativa de las mujeres en el estado de Morelos”, Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, vol. 65, núm. 240, pp. 327-358. https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2020.240.72869.
Inter-Parliamentary Union (IPU). 2023. Women in Parliament in 2022 the year in review, Ginebra, Inter-Parliamentary Union (IPU). Disponible en
Justicia Electoral Paraguaya, Unidad de Política de Género. 2018. “Análisis de Datos con Perspectiva de Género: Elecciones Generales 2018”.
Lovenduski, Joni. 2014. “The Institutionalization of Sexism in Politics”, Political Insight, vol. 5, núm. 2, pp. 16-19. https://doi.org/10.1111/2041-9066.12056.
Marx, Jutta y Jutta Borner. 2011. Parlamentos sensibles al género: el estado de la cuestión en América Latina, Lima, Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional) / Unión Interparlamentaria (UIP).
Ochoa, Edurne, Jessica Ortega y Mónica Mendoza. 2022. Feminización de la política / Acción y efecto de resignificar y cuestionar el mandato patriarcal, s.c., Ochoa Ledesma Edurne.
OEA (Organización de los Estados Americanos) y CIM (Comisión Interamericana de Mujeres). 2017. Ley modelo interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en la vida política, Washington, Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI). Disponible en
OEA (Organización de los Estados Americanos) y UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). 2021. Observatorio de Reformas Políticas de América Latina. Disponible en
OEA (Organización de los Estados Americanos). 2021. Informe preliminar de la Misión de Observación Electoral de la OEA en Paraguay. Disponible en
Olsen, Frances. 2000. “El sexo del derecho”, en Alicia E. C. Ruiz (comp.), Identidad femenina y discurso jurídico, Buenos Aires, Biblos, pp. 25-42.
Palmieri, Sonia. 2019. “Feminist Institutionalism and Gender-Sensitive Parliaments: Relating Theory and Practice”, en Marian Sawer y Kerryn Baker (comp.), Gender Innovation in Political Science: New Norms, New Knowledge, Londres, Palgrave Macmillan, pp. 173-194.
Puwar, Nirmal. 2004a. Space Invaders: Race, Gender and Bodies Out of Place, Oxford y Nueva York, Berg Publishers.
Puwar, Nirmal. 2004b. “Thinking About Making a Difference”, The British Journal of Politics and International Relations, vol. 6, núm. 1, pp. 65-80. https://doi.org/10.1111/j.1467-856X.2004.00127.x.
Revista Pausa, Diario Última Hora. 2020, 13 de marzo. “La Osadía de ser Mujer Política”. Disponible en
Rodríguez Ruiz, Blanca y Ruth Rubio-Marín. 2007. “De la paridad, la igualdad y la representación en el estado democrático”, Revista Española de Derecho Constitucional, año 27, núm. 81, 115-159. Disponible en
Rubio-Marín, Ruth. 2021. “En defensa de la paridad como forma de entender la democracia, con vocación de permanencia. En respuesta a Micaela Alterio”, International Journal of Constitutional Law, vol. 19, núm. 4, pp.1445-1449. https://doi.org/10.1093/icon/moab114.
Serafini, Verónica. 2020. El cuidado en la protección social, Asunción, Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya.
Soto, Lilian. 2019. Estudio sobre la participación político electoral de las mujeres en las elecciones de 2018, Asunción, ONU Mujeres.
Sumamos Mujeres. 2020. Estrategias interpartidarias para mejorar el acceso de las mujeres a cargos de decisión, Encarnación, Kuña Róga. Disponible en
Toppi, Hernán Pablo. 2018. “Las cuotas de género y los tres filtros en su implementación: análisis de la integración de las juntas departamentales en Paraguay”, en Flavia Freidenberg, Mariana Caminotti, Betilde Muñoz-Pogossian y Tomáš Došek (comps.), Mujeres en la política: Experiencias nacionales y subnacionales en América Latina, Ciudad de México, Instituto Electoral de la Ciudad de México e Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, pp. 249-278.
Zub Centeno, Marcella y Line Bareiro. 2021. La paridad desde abajo, Asunción, Centro de Documentación y Estudios.
Zub Centeno, Marcella. 2015. La participación política electoral de las mujeres en Paraguay, Asunción, ONU Mujeres/Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.